Paul Lefebvre
Canada
Traducteur (7)
| 2016 | Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams mise en scène Serge Denoncourt |
| ″ | Lapin blanc, lapin rouge de Nassim Soleimanpour |
| 2015 | Macbeth de William Shakespeare mise en scène Marie-Josée Bastien |
| 2012 | Lapin blanc, lapin rouge de Nassim Soleimanpour mise en scène Philippe Ducros… |
| 2010 | Nature morte dans un fossé de Fausto Paravidino mise en scène Christian Lapointe |
| 2008 | La Forme des choses de Neil LaBute |
| 2004 | Unity 1918 de Kevin Kerr mise en scène Vincent Goethals |
Collaborateur à la dramaturgie (6)
| 2022 | Freeze-up de Marie-Pier Lagacé mise en scène Marie-Ève Chabot-Lortie… |
| 2018 | Je suis William de Rébecca Déraspe mise en scène Sylvain Scott |
| 2017 | Murs de Mishka Lavigne |
| 2014 | Bus Stops de Marilyn Perreault mise en scène Marilyn Perreault |
| 2013 | Le roi se meurt d’Eugène Ionesco mise en scène Frédéric Dubois |
| 2011 | Ha ha!... de Rejean Ducharme mise en scène Dominic Champagne |
Collaborateur artistique (4)
Autres métiers (6)
Mise en voix
| 2007 | Plaisirs de l'intelligence : Voltaire d'après Voltaire |
Dramaturge
| 2022 | Projet Monarques d’Angèle Séguin… mise en scène Amélie Bergeron |
| 2021 | Rita au désert d’Isabelle Leblanc mise en scène Isabelle Leblanc |
| 2011 | Toxique – ou l'Incident dans l'autobus de Greg MacArthur mise en scène Geoffrey Gaquère |
Danseur
| 2025 | Devant le jukebox mise en scène Hélène Dallaire |
Collaborateur à la traduction
| 2023 | Iphigénie à Pointe-aux de Gary Owen mise en scène Isabelle Bartkowiak |