Création le 28 août 2023

Mise en scène	Alice Ronfard
Dramaturgie	Alice Ronfard
Interprétation	Marie-Josée Bastien
	Félix Beaulieu-Duchesneau
	Alex Bergeron
	Céline Bonnier
	Dany Boudreault
	Violette Chauveau
	Samuel Côté
	Francis Ducharme
	Gabriel Favreau
	Eve Gadouas
	Abigail Galwey
	Rachel Graton
	Johanne Haberlin
	Maxime Isabelle
	Bozidar Krcevinac
	Roger La Rue
	Valérie Le Maire
	Clara Prévost
	Evelyne Rompré
	Isabelle Roy
	Emmanuel Schwartz
	Marie-Hélène Thibault
	et d'autres interprètes en alternance, distribution en cours
Scénographie	Gabriel Tsampalieros
Lumières	Julie Basse
Musique	Joris Rey
	Abigail Galwey (Brésil brille, chanson du Jukebox et chœurs de l’épisode 6)
Collaboration dramaturgique	Alex Bergeron
	Dany Boudreault
	André Brassard
	Alice Ronfard
	Emmanuel Schwartz
Collaboration artistique	André Brassard (idéation et consultant)
Direction de production	Marjorie Bélanger
Assistanat à la mise en scène	Ariane Brière
Assistanat aux lumières	Natasha Descôteaux
Production	Dumont St-Pierre
Direction technique	Audrey Janelle
Régie générale	Ariane Brière
Régie lumières	Julie Basse, Natasha Descôteaux
Régie son	Joris Rey
Régie plateau	Nicolas Dupuis

Production déléguée

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal)