Le jour où tout a merdé
de Joan Yago
| Traduction | Philippe Soldevila |
Création le : Théâtre Périscope (Québec)
| Mise en scène | Philippe Soldevila |
|---|---|
| Interprétation | Éva Daigle (Éva, Valérie et Jeanne) |
| Savina Figueras (Savina, Lourdes, le Plombier, la Femme et Sofia) | |
| Paul Fruteau de Laclos (Paul, Suzanne, J-C, l'Expert et professeur Auguste Dussault) | |
| Érika Gagnon (Érika, Jean-Marc, Alex, la Modératrice et Caro) | |
| Nicolas Létourneau (Nicolas, Éloi, Sophie, l'Ingénieur, Père Benoit Tétu et Iván) | |
| Scénographie | Christian Fontaine |
| Costumes | Erica Schmitz |
| Lumières | Keven Dubois |
| Son | François Leclerc |
| Vidéo | Keven Dubois |
| Musique | François Leclerc |
| Collaboration à la vidéo | Étienne d'Anjou (réalisation des tournages) |
| Direction de production | Diane Bastin |
| Assistanat à la mise en scène | Frédérique Fecteau-Simard |
| Direction technique | François Leclerc |
| Production | Théâtre Sortie de Secours (Québec) |