Piège à rebours
d'après Ira Levin (Deathtrap)
Traduction | Michel Beaulieu |
Création le : Théâtre Port-Royal (Montréal)
Mise en scène | Gérard Poirier |
---|---|
Interprétation | Gérard Poirier (Sidney Bruhl) |
Nicole Filion (Myra Bruhl) | |
Jean-Pierre Bergeron (Clifford Anderson) | |
Françoise Faucher (Helga Von Dorp) | |
Jacques Lorain (Porter Milgram) | |
Scénographie | Marcel Dauphinais |
Costumes | François Barbeau |
Lumières | Michel Beaulieu |
Son | Michel Beaulieu |
Création des maquillages | Jacques Lafleur |
Direction de scène | Monique Duceppe |
Direction de production | Louise Duceppe |
Guy Simard | |
Assistanat à la mise en scène | Luc Prairie |
Photographies | François Renaud |
Accessoires | Sylvie Bilodeau |
Habillage | Pierrette Charron |
Régie lumières | Daniel Desjardins |
Régie son | Richard Soly |
Chef machiniste | Victor Bergevin |
Régie accessoires | Patrick Fogarty |
Production | La Compagnie Jean Duceppe inc. (Montréal) |