À torts et à raisons
d'après Ronald Harwood (Taking Sides)
| Traduction | Dominique Hollier |
Création le : Théâtre Montparnasse (Paris)
| Mise en scène | Marcel Bluwal |
|---|---|
| Interprétation | Claude Brasseur (Commandant Steve Arnold) |
| Geno Lechner (Emmi Straube) | |
| Michel Bouquet (Wilhelm Furtwängler) | |
| Beata Nilska (Tamara Sachs) | |
| Fabrice Eberhard (Helmuth Rode) | |
| François Feroleto (Lieutenant David Wills) | |
| Scénographie | Catherine Bluwal |
| Costumes | Catherine Gorne-Achdjian |
| Lumières | Jacques Rouveyrollis |
| Son | Michel Winogradoff |
- Reprise
- 2001
2001
| Interprétation | Claude Brasseur |
|---|---|
| Michel Bouquet | |
| Pierre Banderet | |
| Claudine Wilde | |
| Beata Nilska | |
| François Feroleto | |
| Assistanat à la scénographie | Valérie Lisnyj |
| Assistanat à la mise en scène | Sébastien Azzopardi |
| Anne Hérold | |
| Assistanat aux lumières | Marine Ballestra |
| Production | Théâtre Montparnasse (Paris) |
Dates
| 1999-2000 | Théâtre Montparnasse (Paris) | → ... | ||
| 2000-2001 | Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) | → | Espace 44 | |
| ″2000-2001 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | ||
| ″2000-2001 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Dominique Villard Productions |
| SOFITHEA |