Maintenant ils peuvent venir
d'après Arezki Mellal
| Adaptation | Arezki Mellal |
Création le : Théâtre des Deux Rives (Rouen)
| Mise en scène | Paul Desveaux |
|---|---|
| Chorégraphie | Yano Iatridès |
| Interprétation | Sid Ahmed Agoumi (Ammi Slimane) |
| Gilbert Beugniot (L'oncle Boualem) | |
| Serge Biavan (Salah / Hamid) | |
| Fabrice Cals (le narrateur) | |
| Anne Cressent (Yasmina) | |
| Alexandre Delawarde (Boutaleb, l'apprenti) | |
| Hyam Zaytoun (Lilia) | |
| Scénographie | Paul Desveaux |
| Costumes | Laurence Révillon |
| Lumières | Nicolas Simonin |
| Musique originale | Vincent Artaud |
| Participation | Max Alfandari (Kamel) |
| Céline Bodis (Zakia) | |
| Valentine Mottard-Lé (Safia) | |
| Nadia Samir (La mère) | |
| Assistanat à la scénographie | Nicolas Simonin |
| Assistanat à la mise en scène | Irène Afker |
| Administration de tournée | Irène Afker |
| Régie | Nicolas Simonin (tournée) |
| Production | L'Héliotrope (Bernay) |
Dates
| 2006-2007 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | [15 rep.] | |
| ″2006-2007 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [5 rep.] | |
| ″2006-2007 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [14 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| 2007 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [3 rep.] | Théâtre de l'Union |
| 2008-2009 | Théâtre de Chartres (Chartres) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | L'Allan (Montbéliard) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | TAPS Scala (Strasbourg) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre des Deux Rives (Rouen) |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| L'Hippodrome (Douai) |