Ciels
Création le : Festival d'Avignon / Parc des Expositions - Châteaublanc (Avignon)
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Dramaturgie | Charlotte Farcet |
| Interprétation | John Arnold |
| Georges Bigot | |
| Valérie Blanchon | |
| Olivier Constant | |
| Stanislas Nordey | |
| Voix off | Bertrand Cantat |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Isabelle Larivière |
| Lumières | Philippe Berthomé |
| Son | Michel Maurer |
| Vidéo | Dominique Daviet |
| Adrien Mondot | |
| Musique originale | Michel F. Côté |
| Participation | Gabriel Arcand |
| Victor Desjardins | |
| Collaboration artistique | François Ismert |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Roy |
| Production | Anne-Lorraine Vigouroux (France), Maryse Beauchesne (Québec) |
| Direction technique | Laurent Copeaux |
| Production | Au carré de l'hypoténuse |
| Abé Carré Cé Carré (Montréal) | |
| Production déléguée | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) |
Dates
| 2009 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [10 rep.] | Parc des Expositions - Châteaublanc |
| ″2009 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [3 rep.] | Centre culturel Jean-Moulin |
| 2009-2010 | ONYX - La Carrière (Saint-Herblain) | → | [5 rep.] | ONYX, Espace Culturel |
| ″2009-2010 | Le Grand T (Nantes) | → | [5 rep.] | Théâtre ONYX (Saint-Herblain) |
| ″2009-2010 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [7 rep.] | Bruay-la-Buissière Friche industrielle |
| ″2009-2010 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [8 rep.] | ENSATT |
| ″2009-2010 | Cournon-d'Auvergne | → | [4 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [7 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2009-2010 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [8 rep.] | Le Scarabée |
| ″2009-2010 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | (Salle de création) | |
| ″2009-2010 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | Ateliers Berthier |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Français du CNA (Ottawa) |
| Le Grand T (Nantes) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| MC2: Grenoble (Grenoble) | |
| La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | |
| Soutien | Ministère des Relations internationales du Québec (Québec) |
| Consulat général de France à Québec (Québec) | |
| Région Rhône-Alpes (Lyon) | |
| L'Hexagone (Meylan) |