(A)pollonia
d'après Euripide (Alceste), Eschyle (L'Orestie), Hanna Krall (Apollonia), Jonathan Littell (Les Bienveillantes) et J. M. Coetzee (Elisabeth Costello)
| Adaptation | Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Jacek Poniedzialek |
Création 2009
| Mise en scène | Krzysztof Warlikowski |
|---|---|
| Dramaturgie | Piotr Gruszczynski |
| Interprétation | Andrzej Chyra |
| Magdalena Cielecka | |
| Ewa Dalkowska | |
| Danuta Stenka ou Malgorzata Hajewska-Krzysztofik | |
| Wojciech Kalarus | |
| Marek Kalita | |
| Zygmunt Malanowicz | |
| Adam Nawojczyk | |
| Jolanta Fraszynska ou Maja Ostaszewska | |
| Magdalena Poplawska | |
| Jacek Poniedzialek | |
| Monika Niemczyk ou Anna Radwan-Gancarczyk | |
| Maciej Stuhr | |
| Tomasz Tyndyk | |
| Chant | Renate Jett |
| Musicien·ne | Pawel Bomert |
| Piotr Maslanka | |
| Pawel Stankiewicz | |
| Fabian Wlodarek | |
| Scénographie | Malgorzata Szczesniak |
| Costumes | Malgorzata Szczesniak |
| Lumières | Felice Ross |
| Son | Lukasz Lalinski |
| Vidéo | Pawel Lozinski |
| Création des maquillages | Gonia Wielocha |
| Coiffures | Robert Kupisz |
| Musique originale | Paweł Mykietyn |
| Renate Jett | |
| Piotr Maslanka | |
| Pawel Stankiewicz | |
| Paroles | Renate Jett |
| Production | Adam Sienkiewicz (Pologne), Nicolas Roux (France-belgique-suisse) |
| Production | Nowy Teatr (Varsovie) |
Dates
| 2009 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [4 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 2009-2010 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [3 rep.] | Le Manège |
| ″2009-2010 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | [6 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
| ″2009-2010 | La Comédie de Genève (Genève) | → | Bâtiment des Forces Motrices | |
| ″2009-2010 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | → | [4 rep.] | " |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Théâtre National de Chaillot (Paris) | |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Stary Teatr Krakow (Cracovie) | |
| Aide | Ministère de la culture et de l'héritage national de Pologne (Varsovie) |
| Instytut Adama Mickiewicza (Varsovie) | |
| ONDA (Paris) |
En savoir plus : L'Orestie