La Maison des cerfs
de Jan Lauwers
| Traduction | Olivier Taymans (française), Gregory Ball (anglaise) |
Création le : Salzburger Festspiele (Salzbourg)
Première en France le : Festival d'Avignon / Parc des Expositions - Châteaublanc (Avignon)
| Mise en scène | Jan Lauwers |
|---|---|
| Interprétation | Grace Ellen Barkey |
| Anneke Bonnema | |
| Hans Petter Melo Dahl | |
| Viviane De Muynck | |
| Misha Downey | |
| Julien Faure | |
| Yumiko Funaya | |
| Benoît Gob | |
| Tijen Lawton | |
| Maarten Seghers | |
| Inge Van Bruystegem | |
| Costumes | Lot Lemm |
| Lumières | Ken Hioco |
| Koen Raes | |
| Son | Dré Schneider |
| Musique originale | Hans Petter Melo Dahl |
| Maarten Seghers | |
| Jan Lauwers (Song For The Deer House) | |
| Collaboration dramaturgique | Erwin Jans (introduction dramaturgique) |
| Collaboration artistique | Anny Czupper (conseillère langue française) |
| Louise Chamberlain (conseillère langue anglaise) | |
| Direction de production | Luc Galle |
| Assistanat à la mise en scène | Elke Janssens |
| Assistanat aux costumes | Lieve Meeussen |
| Lise Lendais | |
| Assistanat | Elke Van Der Kelen (technique) |
| Lise Lendais (technique) | |
| Construction | De Muur, Needcompany, Dirk Claesen (conseils sur les cerfs) |
| Photographies | Maarten Vanden Abeele |
| Graphisme | Jan Lauwers |
| Accessoires | Denise Castermans (oreilles) |
| Régie surtitrage | Elke Janssens |
| Régie | Luc Galle, Ken Hioco |
Voir aussi :
- Sad Face | Happy Face de Jan Lauwers mise en scène Jan Lauwers [2008]
| Production | Needcompany (Bruxelles) |
| Salzburger Festspiele (Salzbourg) |
Dates
| 2008 | Salzburger Festspiele (Salzbourg) | → | [3 rep.] | |
| 2009 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [3 rep.] | Parc des Expositions - Châteaublanc |
| 2009-2010 | MC2: Grenoble (Grenoble) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2009-2010 | Théâtre du Merlan (Marseille) | → | ||
| ″2009-2010 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [5 rep.] | |
| ″2009-2010 | sortieOuest (Béziers) | → | [2 rep.] | La Cigalière (Sérignan) |
| ″2009-2010 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | " |
| 2010-2011 | ″Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Sète |
| ″2010-2011 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | [1 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) | |
| ″2010-2011 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [2 rep.] | Le Carré des Jalles |
| 2012-2013 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [2 rep.] | (salle Pierre Brasseur) |
Partenaires de production
| Coproduction | Schauspielhaus Zürich (Zürich) |
| PACT Zollverein (Essen) | |
| Soutien | Vlaamse Overheid (Bruxelles) |
| Collaboration | deSingel (Anvers) |
| Kaaitheater (Bruxelles) |