Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
Les Jumeaux vénitiens
Création le : Théâtre des Quartiers d'Ivry / Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine)
| Mise en scène | Adel Hakim |
|---|---|
| Chorégraphie | Véronique Ros de la Grange |
| Interprétation | Philippe Awat (Pancrace) |
| Isabelle Cagnat (Colombine) | |
| Frédéric Cherboeuf (Zanetto, Tonino) | |
| Étienne Coquereau (Florindo) | |
| David Fricker (le portefaix, le commissaire) | |
| Serge Gaborieau (l'avocat, un acolyte) | |
| Thomas Germaine (Arlequin, Lélio) | |
| Natacha Koutchoumov (Rosaura, un Acolyte) | |
| Prunella Rivière (Brighella, Tiburcio) | |
| Maria Zachenska (Béatrice) | |
| Scénographie | Monserrat Català |
| Yves Collet | |
| Costumes | Marc Anselmi |
| Lumières | Yves Collet |
| Son | Anita Praz |
| Collaboration aux lumières | Sébastien Marrey |
| Collaboration à la scénographie | Michel Bruguière |
| Masques | Erhard Stiefel |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
Dates
| 2002-2003 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez |
| 2003-2004 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [7 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez |
| ″2003-2004 | Théâtre André Malraux (Chevilly-Larue) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Théâtre Jacques Carat (Cachan) | → | ||
| ″2003-2004 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | ||
| ″2003-2004 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | → | ||
| ″2003-2004 | Espace Jean-Pierre Cassel (Le Grau-du-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | ATP d'Aix-en-Provence (Meyreuil) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | ATP d'Avignon (Avignon) | [1 rep.] | Théâtre Benoît XII | |
| ″2003-2004 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
| ″2003-2004 | Le Manège (La Roche-sur-Yon) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | ATP Poitiers (Poitiers) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Le Carré Magique (Lannion) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [2 rep.] | |
| 2004-2005 | Théâtre Charles Dullin (Le Grand-Quevilly) | → | [5 rep.] | |
| ″2004-2005 | Théâtre Louis Aragon (Tremblay-en-France) | [1 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | → | [3 rep.] | |
| ″2004-2005 | Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) | → | [2 rep.] | |
| ″2004-2005 | Les Amis du Théâtre de Dax (Dax) | [1 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly) | [1 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Le Moulin 9 (Niederbronn-les-Bains) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Campagnol |
En savoir plus : Les Deux Jumeaux vénitiens