Affiche
© Thomas Walgrave
Alles is Rustig
Titre français : Tout est calme
d'après Thomas Bernhard (Über allen Gipfeln ist Ruh)
| Traduction | Claude Porcell |
Création le : Minard Schouwburg (Gand)
Première en France le : Théâtre des Bernardines (Marseille)
| Conception | tg Stan |
|---|---|
| Interprétation | Damiaan De Schrijver (Moritz Meister) |
| Sara De Roo (Anne) | |
| Jolente De Keersmaeker (Mademoiselle Werdenfels) | |
| Frank Vercruyssen (Herta, Monsieur Smirnoff) ou Stéphane Gasc | |
| Tiago Rodrigues | |
| Scénographie | Thomas Walgrave |
| Costumes | Inge Büscher |
| Lumières | Thomas Walgrave |
| Production | tg STAN (Anvers) |
Dates
| 1998-1999 | Minard Schouwburg (Gand) | → ... | ||
| 2001-2002 | Théâtre des Bernardines (Marseille) | → ... | ||
| ″2001-2002 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | ||
| ″2001-2002 | Théâtre de l'Aire Libre (Saint-Jacques-de-la-Lande) | → | [2 rep.] | |
| 2002 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [21 rep.] | Théâtre de la Bastille |
| 2003-2004 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [5 rep.] | |
| ″2003-2004 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [5 rep.] | Centre culturel de Bonlieu |
| ″2003-2004 | ATP d'Aix-en-Provence (Meyreuil) | → | [2 rep.] | Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence) |
| ″2003-2004 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [5 rep.] | |
| ″2003-2004 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [4 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Boris Vian) |
Partenaires de production
| Participation | Théâtre Garonne (Toulouse) |
| Coréalisation | Théâtre de la Bastille (Paris) |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) |
En savoir plus : Maître