Peines d’amour perdues
d'après William Shakespeare
Adaptation | Jean Gillibert |
Création le : Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes)
Mise en scène | Jean-Claude Penchenat |
---|---|
Interprétation | Xavier Kuentz (Longueville) |
Sophie Lahayville (Marie) | |
Anne Demeyer (Holopherne) | |
Gilbert Beugniot (Nathaniel) | |
Jean Gillibert (Don Adriano de Armado) | |
Marc Schapira (Ferdinand Roi de Navarre) | |
Aziz Arbia (Mercadier) | |
Laure Pointeau (Jacquinette) | |
Ernest Guevara (Du Maine) | |
Michel Fau (Biron) | |
Michel Toty (Boyet) | |
Mathias Mlekuz (Cabochard) | |
Éléonore Briganti (Rosaline) | |
Françoise Miquelis (Catherine) | |
Fabrice Cals (Moustique) | |
Jean-Marc Haloche (Butor) | |
Bénédicte Wenders (La Princesse de France) | |
Scénographie | David Belugou |
Costumes | David Belugou |
Lumières | Sylvie Vautrin |
Création des maquillages | Stéphane Nene |
Coiffures | Myriam Roger |
Assistanat à la mise en scène | Évelyne Loew |
Construction | Atelier Jean-Pierre Granier |
Dominique Cimetière, Bruno Dervoir, Alain Chaudet, Loïc Massé, Gérard Montier, Jean Siara, Patrice Roux | |
Réalisation des costumes | Samy Douib (pour les hommes), Atelier Caraco Canezou (pour les femmes) |
Fournisseur | Broderies Véronèse |
Chapeaux | Maryse Roussel |
Accessoires | Sylvie Martin-Hyszka |
Habillage | Bérangère Zaramella |
Peintures décor | Eric Vermeil, Nicole Veilhan, Viriginie Raimbault, Rafaël Dezayas, Laurent Lamarque, Stéphane Dubrana |
Direction technique | Dominique Lerminier |
Régie générale | Christophe Béraud |
Régie son | Marc Bordereau |
Régie plateau | Gérard Richoux |
Machiniste | Alain Péanne, Daniel Lambert |
Chef électricien | Jean-Noël Cordier |
Stagiaire | Claude Gerbe (assistant à la mise en scène) |
Production | Théâtre du Campagnol |
Dates
1995-1996 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) | → | ||
1996-1997 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → |
En savoir plus : Peines d'amour perdues