Billy l’éclopé
| Traduction | Michel Dumont |
Création le : Théâtre Jean Duceppe (Montréal)
| Mise en scène | Monique Duceppe |
|---|---|
| Interprétation | Carl Poliquin (Billy) |
| Pierrette Robitaille (Eileen) | |
| Chantal Baril (Kate) | |
| Stéphane Bellavance (Bartley) | |
| Pierre Gendron (Bobby) | |
| Normand Levesque (Johnny) | |
| Jean Maheux (Docteur) | |
| Béatrice Picard (Mammy) | |
| Jennie-Anne Walker (Helen) | |
| Scénographie | Marcel Dauphinais |
| Costumes | François Barbeau |
| Lumières | Luc Prairie |
| Vidéo | Yves Labelle |
| Création des maquillages | François Cyr |
| Musique originale | Stéfane Richard |
| Assistanat à la mise en scène | Carol Cagné |
| Assistanat aux costumes | Valérie Lévesque |
| Perruques | Donna Gliddon |
| Accessoires | Normand Blais |
| Régie générale | Carol Cagné |
| Production | Compagnie Jean Duceppe (Montréal) |