Juillet
| Traduction | Gilles Morel, Tania Moguilevskaia |
Création le : Le Trident / Le Vox (Cherbourg-en-Cotentin)
| Mise en scène | Lucie Berelowitsch |
|---|---|
| Interprétation | Julie Pilod puis Charline Grand |
| Pierre Niney puis Pascal Tagnati | |
| Voix off | Ivan Viripaev |
| Scénographie | Sébastien Michaud |
| Lumières | Sébastien Michaud |
| Son | David Mathias |
| Vidéo | David Mathias |
| Musique originale | Sylvain Jacques |
| Régie plateau | Bénédicte Jolys |
| Production | Les 3 Sentiers (Paris) |
Dates
| 2009-2010 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [5 rep.] | Le Vox |
| 2010 | Festival RUSKOFF (Nice) | → | [2 rep.] | Théâtre national de Nice (salle Michel Simon) |
| 2009-2010 | Théâtre de Vanves (Vanves) | → | [2 rep.] | |
| ″2009-2010 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (salle modulable) |
| 2010-2011 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [4 rep.] | Théâtre de l'Idéal (Tourcoing) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Festival RUSKOFF (Nice) | |
| Soutien | SPEDIDAM (Paris) |
| Ambassade de France en Russie (Moscou) |