Affiche
Droits réservés
Tour Babel
Création 2009
| Mise en scène | Bruno Thircuir |
|---|---|
| Circassien | Claire Ardouin |
| Anne-Lise Allard | |
| Thibault Clerc | |
| Georges Bachet | |
| Vincent Martinez | |
| et les élèves du Centre des Arts du Cirque du Parmelan Annecy | |
| Interprétation | Alphonse Atacolodjou |
| Agnès Duclos | |
| Slavica Fayard | |
| Isabelle Gourgues | |
| Jean-Luc Moisson | |
| et les élèves des ateliers amateurs de La Fabrique | |
| Musicien | Philippe Kodeko |
| Moussa Sanou | |
| Scénographie | François Gourgues |
| Lumières | André-Paul Venans |
| Musique originale | Philippe Kodeko |
| Participation | constructeurs, monteurs, décorateurs, régisseurs plateau |
| Mory Diallo | |
| Christophe Henry | |
| Catherine Réau | |
| équipe pédagogique | |
| Jean-Luc Moisson | |
| Agnès Duclos | |
| Slavica Fayard | |
| Jérôme Clynckemaille (architecte conseil du Babel Théâtre) | |
| Napo (architecte constructeur du chapiteau Babel Théâtre) | |
| Collaboration artistique | Claire Ardouin (conseillère cirque) |
| Assistanat à la mise en scène | Laetitia Zaepffel |
| Réalisation des costumes | Béatrice Ribault, Solaine Thiry |
| Administration | Céline Rodriguez |
| Production | Emmanuelle Robert |
| Communication | Emmanuelle Robert |
| Direction technique | Patrice Châtelier (chef monteur chapiteau) |
| Régie lumières | Éric Biston, Mélanie Roux, Samuel Deschamps |
| Régie son | Éric Biston, Mélanie Roux, Samuel Deschamps |
| Production | La Fabrique des Petites Utopies (Grenoble) |
| L'Atelier du Plateau (Paris) |
Dates
| 2009-2010 | L'Hexagone (Meylan) | → | [2 rep.] | Campus de Saint-Martin-d'Hères (Saint-Martin-d'Hères) sous chapiteau |
| ″2009-2010 | ″L'Hexagone (Meylan) | → | [2 rep.] | Parc Bachelard (Grenoble) sous chapiteau |
| ″2009-2010 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | sous chapiteau, aires de jeux Renoir, Cran-Gevrier |
| 2010-2011 | Le Grand Angle (Voiron) | → | [2 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Grand Angle (Voiron) |
| L'Hexagone (Meylan) | |
| Soutien | CRESS (Lyon) |
| MCAE Isère Active (Grenoble) | |
| Fondation de France (Paris) | |
| Caisse des Dépôts et Consignations (Paris) | |
| FEDER (Bruxelles) | |
| La Métro (Grenoble) | |
| ACSÉ (Paris) | |
| ADAMI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| SACD (Paris) | |
| Maison des Jeunes et de la Culture de Voiron (Voiron) | |
| Association Cultur'act (Grenoble) | |
| Centre Médico-social Mistral (Grenoble) | |
| Le Plateau (Grenoble) | |
| Compagnie les Moissonneurs des Lilas |