Tous des gagnants
d'après Arne Sierens
| Traduction | Monique Nagielkopf |
Création 2009
Première en France le : La Filature (Mulhouse)
| Conception | Arne Sierens |
|---|---|
| Interprétation | Titus De Voogdt |
| Arne Sierens | |
| Robrecht Vanden Thoren | |
| Scénographie | Guido Vrolix |
| Costumes | Lieve Pynoo |
| Lumières | Timme Afschrift |
| Musique | Jean-Yves Evrard (live) |
| Collaboration à la mise en scène | Koen Augustijnen |
| Photographies | Kurt Van Der Elst |
| Réalisation des costumes | Koen Demeyere, Francis Van Laere, Joris Van Tilborgh, Niels Ieven |
| Production | Compagnie Cecilia (Gand) |
| Hetpaleis (Anvers) |
Dates
| 2009-2010 | La Filature (Mulhouse) | → | (salle modulable) | |
| ″2009-2010 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | → | [3 rep.] | |
| 2010-2011 | NEST (Thionville) | → | [4 rep.] | Théâtre en Bois |
| 2010 | Les Théâtrales Charles Dullin (Saint-Maur-des-Fossés) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) |
| 2010-2011 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | → | [2 rep.] | (Théâtre Louis Guilloux) |
Partenaires de production
| Soutien | Kunstencentrum Vooruit (Gand) |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Ministère de la Communauté Flamande [Belgique] |