Affiche
Droits réservés
Parle-moi comme la pluie
| Traduction | Jean-Claude Fall |
Création le : Théâtre des 13 vents / Théâtre d'O (Montpellier)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Interprétation | Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter
|
| Christel Touret (La Femme) | |
| Fouad Dekkiche (L'Homme) | |
| Je ne peux imaginer demain
| |
| Jany Gastaldi (Un) | |
| Jean-Marc Eder (Deux) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Gérard Didier |
| Lumières | Martine André |
| Jean-Claude Fall | |
| Musique originale | Marc Marder |
| Collaboration à la chorégraphie | Lila Greene |
| Collaboration à la traduction | Stuart Seide |
| Assistanat à la mise en scène | Gil Lefeuvre |
| Véronique Mailliard | |
| Assistanat aux costumes | Marie Delphin |
| Construction | Atelier du Théâtre des Treize Vents, François Guille des Buttes, Jacky Baume, Jean-Louis Wisson |
| Réalisation des costumes | Atelier du Théâtre des Treize Vents, Marie Delphin |
| Direction technique | Gérard Espinosa |
| Régie générale | Frédéric Razoux |
| Régie lumières | Bernard Lhomme, Martine André |
| Régie son | Serge Monségu |
| Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
Deux courtes pièces : "Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter" et "Je ne peux imaginer demain"
Dates
| 1999-2000 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [10 rep.] | Théâtre d'O |
| ″1999-2000 | Théâtre de Nice (Nice) | → | (salle Michel Simon) | |
| ″1999-2000 | Théâtre de la Calade (Arles) |