Pas - Pas moi - Va-et-vient
Création le : Théâtre François Ponsard (Vienne)
| Conception | Clara Simpson |
|---|---|
| Mise en scène | Yvonne McDevitt |
| Interprétation | Eileen Colgan |
| Yvonne McDevitt | |
| Clara Simpson | |
| Scénographie | Matt Deely |
| Kimie Nakano | |
| Costumes | Aude Bretagne |
| Matt Deely | |
| Adeline Isabel-Mignot | |
| Kimie Nakano | |
| Lumières | Julia Grand |
| Création des maquillages | Nathalie Charbaut |
| Coiffures | Nathalie Charbaut |
| Assistanat à la mise en scène | Clémentine Verdier |
| Assistanat aux costumes | Jeanne Brouaye |
| Assistanat aux habillages | Jeanne Brouaye |
| Habillage | Aude Bretagne, Adeline Isabel-Mignot |
| Régie générale | Julien Imbs |
| Régie lumières | Rémi El Mahmoud |
| Régie son | Éric Georges, Alain Perrier |
| Régie plateau | Fabrice Cazanas, Jean-Pierre Juttet |
| Machiniste | Aurélien Boireaud, Alain Criado, Jean-Marc Julliard |
| Électricien | Mathias Combe, Jean-Christophe Guigue |
| Stagiaire | Jens Peters (mise en scène) |
| Production | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
Les trois pièces sont présentées en alternance en français et en anglais
Dates
| 2006-2007 | Théâtre François Ponsard (Vienne) | → | [3 rep.] | |
| ″2006-2007 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [6 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre François Ponsard (Vienne) |
| Participation | ENSATT (Lyon) |
| Soutien | Région Rhône-Alpes (Lyon) |