Eonnagata
| Traduction | Louisa Blair, Sandra Bellefoy |
Création 2009
| Conception | Sylvie Guillem |
|---|---|
| Robert Lepage | |
| Russell Maliphant | |
| Interprétation | Sylvie Guillem |
| Robert Lepage | |
| Russell Maliphant | |
| Costumes | Alexander McQueen |
| Pierre Robitaille (tête Bunraku) | |
| Lumières | Michael Hulls |
| Son | Jean-Sébastien Côté |
| Collaboration technique | Tobie Horswill (consultant technique) |
| Catherine Guay (consultant technique) | |
| Direction de production | Éric Gingras (et de tournée) |
| Assistanat à la mise en scène | Félix Dagenais |
| Assistanat à la dramaturgie | Patrick Caux |
| Assistanat aux lumières | Louis-Xavier Gagnon-Lebrun |
| Réalisation des costumes | Isabel Poulin (chef costumière) |
| Perruques | Richard Hansen |
| Accessoires | Isabel Poulin |
| Coaching | Olivier Lunardi (entraîneur Arts martiaux) |
| Direction technique | Éric Gautron |
| Régie générale | Félix Dagenais |
| Régie lumières | Louis-Xavier Gagnon-Lebrun |
| Régie son | Claude Cyr |
| Chef machiniste | Éric Gautron |
| Production | Sadler's Wells (Londres) |
| Ex Machina (Québec) |
Dates
| 2009 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | → | [3 rep.] | Grand théâtre romain de Fourvière |
| 2009-2010 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | → | [3 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | [1 rep.] | La Comète (Châlons-en-Champagne) | |
| 2010-2011 | Théâtre des Champs-Élysées (Paris) | → | [3 rep.] | |
| ″2010-2011 | Odyssud (Blagnac) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival TransAmériques (Montréal) |
| Berliner Festspiele (Berlin) |