Création le 28 mai 2010 : MC93 (Bobigny)

Mise en scène	Michel Deutsch
Interprétation	Françoise Sliwka
	Sébastien Pouderoux
	Luc Schillinger
Circassien·ne	élèves de l'Académie Fratellini
	Pauline Barboux
	Sabrina Benhadj Ali
	Aline Chapet-Batlle
	Akaela Michels Gualtieri
	Milena Oksanen
	Jeanne Ragu
	Sascha Doubrovski
Figuration	Le Chœur
	classe théâtre du Conservatoire Jean Wiener de Bobigny
	Aurianne Abécassis, Capucine Baroni, Élise Boch, Audrey Dugué, Solange Hanauer
	Denis Jourdan, Lara Khattabi, Diane Landrot, Charlotte Leblé, Alexandre Muritz
	Flora Seigle-Murandy, Gaia Singer, Jalhil Teibi
	élèves du Théâtre-école de Pantin
	Ayouba Ali, Céline Benard, Josette Biondi, Pierrick Blondelet, Cyril Cremona
	Stéphane Dolbachian, Anne Compagnon, Anne-Marie Fernier, Chantal Gérard, Anne Giraud
	Béatrice Honoré, Jocelyne Jean, Jacques Lépine, Pascale Lucenti, Christian Mignée
	Murielle Mori, Baya Yenbou
Musicien·ne	Jacques Lépine
	Lei Ren
	Bénédicte Villain
Voix off	Denis Podalydès
	Olivier Rolin
Scénographie	Michel Deutsch
Costumes	Arielle Chanty
Lumières	Olivier Oudiou
Vidéo	Lucie Laurent
Musique originale	Pascal Sangla
	Theo Hakola
Collaboration artistique	Nicolas Bigards
Assistanat à la mise en scène	Anaïs Bac

Production

En Passant