Création le 2 novembre 1977 : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène	Jorge Lavelli
Interprétation	Prologue
	Roland Bertin (Comédien)
	Nathalie Rheims (Guide étudiante)
	La Cour
	Maria Casarès (Catherine II)
	Roland Bertin (Paul)
	Jacques Zabor (Vorotynski)
	Miloud Khétib (Chouiski)
	Jacques Rispal (Chvabine)
	Raymond Jourdan (Diderot)
	Michel Berto (Michelson)
	William Coryn (Lanskoï)
	Lionel Baylac (Potiemkine)
	Charles Gonzalès (L'Officier)
	Les Suivantes
	Djanet Lachmet
	Christiane Lebrimat
	Khady Thiam
	Maïté Nahyr
	Didier Attar
	Gabrielle Étienne
	Les Courtisans
	Patrick Borg
	Gabriel Le Doze
	Yves Michaud
	Nathalie Rheims (Catherine-Sophie)
	Djanet Lachmet (Pierre Ulric)
	Pierre Bâton (Volkov)
	Dominique Bernard (Spectre de Pierre III)
	Le Peuple
	Richard Fontana (Pougatchev)
	Jean-Pierre Jorris (Radichtchev)
	Les Serfs
	Dominique Jayr
	Dominique Marcas
	Josépha Micard
	Bernard Véron
	Pierre Bâton
	Dominique Bernard
	Didier Attar
	Serge Peyrat
	Jacques Gaffuri
	Christian Van Cau
	Charles Capezzali
	Martial Sanchez
	Francis Sanchez
	Pierre Vaguelsy
	Les Cosaques
	Maurice Barrier (Tchou)
	Jacques Jourdan (Klopouchka)
	Henri Lambert
	Michel Charrel
	Georges Guéret
	Jacques Van Dooren
Scénographie	Ezio Frigerio
Costumes	Ezio Frigerio
	Franca Squarciapino
Assistanat à la scénographie	Mauro Pagano
Assistanat à la mise en scène	Serge Peyrat
Assistanat	Josépha Micard (assistante à la régie)
Construction	Arianese
Réalisation des costumes	Farani
Perruques	Rocchetti-Carboni
Chaussures	L.C.P.
Régie générale	Christian Fioravanti
Régie son	Jacques Leblond