Charles Gonzalès

2018	Les Carnets d'un acteur  d'après Fiodor Dostoïevski… mise en scène Alain Timár
2015	Potestad  d’Eduardo Pavlovsky mise en scène Bertrand Marcos
2013	La Carte du temps – Trois visions du Moyen-Orient  de Naomi Wallace mise en scène Roland Timsit
″	L'Incroyable Rencontre – Antoine Vitez - Jean-Paul II  de Jean-Philippe Mestre mise en scène Pascal Vitiello
2007	Charles Gonzalès devient Sarah Kane  d'après Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès
″	Sueur de sang  de Pierre Jean Jouve mise en scène Monique Dorsel
2005	Macbeth  d'après William Shakespeare mise en scène Daniel Pâris
″	Charles Gonzalès devient Teresa de Avila  d'après Thérèse d'Avila mise en scène Charles Gonzalès
″	Charles Gonzalès devient Camille Claudel  d'après Camille Claudel mise en scène Charles Gonzalès conception Charles Gonzalès
1998	Au bout de l'absence – ou la Quête de l'écriture  d’Anne-Marie Cellier mise en scène Charles Gonzalès
1997	Les Marchands de gloire  de Paul Nivoix… mise en scène Michel Fagadau
1992	Variations Calderón … mise en scène Jean-Louis Martinelli
″	Le Jeu de l'amour et du hasard  de Marivaux mise en scène Jacques Kraemer
1989	L'Avare  de Molière mise en scène Pierre Franck
1988	Le Public  d'après Federico García Lorca mise en scène Jorge Lavelli
1984	Le Moine noir  d’Anton Tchekhov mise en scène Julian Negulesco
1983	Duende  de Federico García Lorca
1979	Diderot à corps perdu  d'après Denis Diderot mise en scène Jean-Louis Barrault
″	La Coupe et les Lèvres  d’Alfred de Musset mise en scène François Joxe
1978	Périclès, prince de Tyr  de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon
″	Antoine et Cléopâtre  de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon
″	Une heure avec Federico Garcia Lorca  de Federico García Lorca mise en scène Charles Gonzalès
1977	La Mante polaire  de Serge Rezvani mise en scène Jorge Lavelli

2014	Intégrale de la trilogie Charles Gonzalès  mise en scène Charles Gonzalès
2013	La Voix humaine  de Jean Cocteau mise en scène Charles Gonzalès
2007	Charles Gonzalès devient Sarah Kane  d'après Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès
2005	Charles Gonzalès devient Teresa de Avila  d'après Thérèse d'Avila mise en scène Charles Gonzalès
″	Charles Gonzalès devient Camille Claudel  d'après Camille Claudel mise en scène Charles Gonzalès conception Charles Gonzalès
1998	Au bout de l'absence – ou la Quête de l'écriture  d’Anne-Marie Cellier mise en scène Charles Gonzalès
1978	Une heure avec Federico Garcia Lorca  de Federico García Lorca mise en scène Charles Gonzalès

2007	Charles Gonzalès devient Sarah Kane  d'après Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès
2005	Charles Gonzalès devient Teresa de Avila  d'après Thérèse d'Avila mise en scène Charles Gonzalès

Conception

2005	Charles Gonzalès devient Camille Claudel  d'après Camille Claudel mise en scène Charles Gonzalès conception Charles Gonzalès

Dramaturge

2007	Charles Gonzalès devient Sarah Kane  d'après Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès

Récitant

2023	Hommage à Marguerite Duras – Gabriel Richard - Xavier Phillips - Jean-Frédéric Neuburger - Charles Gonzalès  conception Anne-Gaëlle Saliot

Lecteur

2017	Le Rêve d'un homme ridicule  de Fiodor Dostoïevski
1992	Hommage à Octavio Paz – Liberté sur parole, Le Labyrinthe de la solitude, Versant Est ou le Singe grammairien, Voire et dire  d’Octavio Paz

Voix off

2010	Le Dormeur éveillé  mise en scène André Blin

Scénographe

2013	La Voix humaine  de Jean Cocteau mise en scène Charles Gonzalès
2007	Charles Gonzalès devient Sarah Kane  d'après Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès

Éclairagiste

2013	La Voix humaine  de Jean Cocteau mise en scène Charles Gonzalès

Créateur son

2013	La Voix humaine  de Jean Cocteau mise en scène Charles Gonzalès

Directeur d'acteurs

2015	En filigrane  chorégraphie Ibrahima Sissoko

Collaborateur artistique

1983	Duende  de Federico García Lorca
1978	Une heure avec Federico Garcia Lorca  de Federico García Lorca mise en scène Charles Gonzalès