Création le 8 avril 1974 : Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)

Mise en scène	André-Louis Perinetti
Interprétation	Monique Mercure (Madame Tussaut)
	Jean-François Balmer (Thibaut)
	Jean De Coninck (Tobby)
	Alain Moussay (Tobby II)
	Sylvie Artel (La Comtesse)
	Marianik Revillon (Mademoiselle)
	Les anciens
	Paul Bru
	Jean Schmitt
	Jim Adhi Limas
	François Viaur
	Marc Imbert
	Danielle Van Bercheycke (Rosette)
	Pierre Bâton (Grobock)
	Les techniciens du TNS (Les techniciens TV)
Scénographie	Michel Launay
Costumes	Patrice Cauchetier
Musique	Charles Ravier
Collaboration artistique	Jean Percet (imagerie)
Collaboration à la scénographie	Charles Marty (fresque)
Collaboration technique	Patrick Pavillard
Direction de production	Paul Brecheisen
Assistanat à la mise en scène	Ferhan Sensoy
Assistanat technique	Bruno Lelait
Machinerie	automates
	Rolf Dietz, Alfred Frank, Bernard Waelde
Construction	André Philippon, Alphonse Fritsch, René Hugel, Raymond Jacques, Jean Sand, François Jung, Jean-Claude Poirel, Henri Geiskopf, André Wimmer, Gérard Fourboul
Réalisation des costumes	Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker
Direction technique	Gérard Vix
Régie générale	Jean-Michel Jung
Régie son	Raymond Burger, Bernard Klarer
Machiniste	Jean-Pierre Soccoja, David André Riemer
Chef électricien	Edgar Ernst
Électricien	Roland Heintzelmann, Maurice Hirsch
Atelier costumes	Nicole Galerne

Production

Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)