Moscou, quartier des cerises
| Musique | Dimitri Chostakovitch |
|---|---|
| Livret | Vladimir Mass |
| Mikhaïl Chervinsky |
| Traduction | Macha Zonina |
Création le : Opéra de Lyon (Lyon)
| Direction musicale | Alexander Lazarev |
|---|---|
| Mise en scène | Macha Makeïeff |
| Jérôme Deschamps | |
| Chant | Bertrand Chuberre (Boubentsov) |
| Oxana Shilova (Macha) | |
| Andrew Greenan (Babourov) | |
| Ekaterina Shcherbachenko (Lidotchka) | |
| André Morsch (Boris) | |
| Andrey Ilyushnikov (Sergueï) | |
| Elena Bakanova (Lioussia) | |
| Pavel Schmulevitch (Drebedniov) | |
| Svetlana Lifar (Vava) | |
| Alexander Gerasimov (Barabachkine) | |
| Scénographie | Macha Makeïeff |
| Costumes | Macha Makeïeff |
| Lumières | Dominique Bruguière |
- Reprise
- 15/12/2009
15/12/2009
| Direction musicale | Kirill Karabits |
|---|---|
| Chorégraphie | Anne Martin |
| Chant | Roman Burdenko (Boubentsov) |
| Christina Daletska (Macha) | |
| Gennady Bezzubenkov (Babourov) | |
| Elena Semenova (Lidotchka) | |
| Nabil Suliman (Boris) | |
| Andrey Ilyushnikov (Sergueï) | |
| Elena Galitskaya (Lioussa) | |
| Mikael Babajanyan (Debredniov) | |
| Maria Gortsevskaya (Vava) | |
| Alexander Gerasimov | |
| Interprétation | Marie-Christine Orry |
| Robert Horn | |
| Scénographie | Cécile Degos |
| Chef de chœur | Alan Woodbridge |
| Choriste | Gérard Bourgoin (Kourochkine), Marie-Lys Langlois (Kourochkina), Didier Roussel (Mylkin), Johanna Curelaru (Mylkina), Jêrome Avenas (Un mari) |
| Sophie Lou (Une épouse), Jean-François Gay (Un voisin), Sharona Applebaum (Une voisine), Hidefumi Narita (Un chauffeur de taxi), Sophie Calmel (Une femme nerveuse) | |
| Participation | Orchestre et chœurs de l'Opéra de Lyon |
| Dramaturgie | Macha Zonina |
| Production | Opéra de Lyon (Lyon) |