La Panne
| Traduction | Hélène Mauler, René Zahnd |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Jean-Yves Ruf |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Aufair |
| Michel Cassagne | |
| Bruno Dani | |
| Roland Sassi | |
| Roland Vouilloz ou Jean-Yves Ruf | |
| Scénographie | Laure Pichat |
| Lumières | Christian Dubet |
| Son | Jean-Damien Ratel |
| Assistanat à la mise en scène | Cédric Dorier |
| Accessoires | Laure Pichat |
| Production | Chat Borgne Théâtre (Strasbourg) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [20 rep.] | (La Passerelle) |
| 2010-2011 | Théâtre de Carouge (Carouge) | → | [7 rep.] | (salle Gérard-Carrat) |
| ″2010-2011 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [3 rep.] | Le Palace |
| ″2010-2011 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | → | [3 rep.] | (grande salle) |
| ″2010-2011 | Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [2 rep.] | (Salle Mummenschanz) |
| ″2010-2011 | L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Carouge (Carouge) | → | [4 rep.] | (salle Gérard-Carrat) |
| ″2010-2011 | Théâtre 71 (Malakoff) | → | [18 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [9 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2010-2011 | Théâtre de Caen (Caen) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Carouge (Carouge) |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
En savoir plus : La Panne