La guerre de Troie n’aura pas lieu

Pièce en 2 parties

Adaptation Christopher Fry

Création le  : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène Jean Mercure
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Francine Bergé (Andromaque)
Anne Doat (Cassandre)
Dominique Jayr (servante)
Annie Seurat (servante)
Hélène Aligier (servante)
José-Maria Flotats (Hector)
Dominique Collignon-Maurin (Pâris)
Jean-Marie Bon (vieillard)
Eugène Berthier (vieillard)
André Valtier (Priam)
Maurice Chevit (Démokos)
Louise Conte (Hécube)
Bernard Véron (Le Géomètre)
Jacques Gaffuri (Anchise)
Christiane Sellam (Polyxène) ou Vanina Vinitzki
Anny Duperey (Hélène)
Jean-Claude Islert (Un messager)
Michel Sausin (Un autre messager)
Jandeline (La Paix)
Philippe Normand (Troîlus)
Angelo Bardi (Abnéos)
Jean Mercure (Busiris)
Charles Capezzali (Suivant)
Marco Perrin (Oiax)
Michel de Ré (Ulysse)
René Lafleur (Le Gabier)
Maurice Coussonneau (Olpidès)
Georges Joannon (garde grec)
Dominique Peraldi (garde grec)
Isa Mercure (Iris)
Scénographie Yannis Kokkos
Costumes Yannis Kokkos
Musique Marc Wilkinson
Collaboration aux costumes Paule Sandoval
Assistanat à la mise en scène Maurice Coussonneau
Réalisation des costumes Danièle Boutard, Edwige Sinegre
Régie générale Raynald Berthe, Pierre Lemaire
Régie son Jean-Charles Drevelle

12/07/1971

Interprétation Hélène Aligier (servante)
Marie-Christine Barrault (Cassandre)
Lionel Baylac (Abnéos)
Eugène Berthier (vieillard)
Jean-Marie Bon (vieillard)
Charles Capezzali (suivant de Busiris)
Maurice Chevit (Démokos)
Dominique Collignon-Maurin (Pâris)
Louise Conte (Hécube)
Maurice Coussonneau (Olpidès)
Anny Duperey (Hélène)
José-Maria Flotats (Hector)
Jacques Gaffuri (Anchise)
Jean-Claude Islert (messager)
Jandeline (la Paix)
Dominique Jayr (Andromaque)
Georges Joannon (garde grec)
René Lafleur (gabier)
Jean Mercure (Busiris)
Isa Mercure (Iris) ou Jenny Arasse
Philippe Normand (Troïlus)
Marco Perrin (Oiax)
Serge Peyrat (marin)
Michel de Ré (Ulysse)
Michel Sausin (messager)
Christiane Sellam (Polyxène)
Annie Seurat (servante)
André Valtier (Priam)
Bernard Véron (géomètre)

12/11/1975

Interprétation par ordre d'entrée en scène
Dominique Jayr (Andromaque)
Anne Doat (Cassandre)
José-Maria Flotats (Hector)
Michel Albertini (Pâris) ou Bernard Giraudeau
Régis Outin (Priam)
Maurice Chevit (Demokos)
Jandeline (Hécube)
Bernard Véron (Le Géomètre)
Michel Salina (Anchise)
Manuela Boterel (Polyxène) ou Anne-Laure Meury
Anny Duperey (Hélène)
Djanet Lachmet (La Paix)
Pascal Sellier (Troïlus)
Rellys (Abnéos) ou Angelo Bardi
Jean Mercure (Busiris)
Serge Peyrat (Suivant de Busiris)
Lionel Baylac (Oiax)
Michel de Ré (Ulysse) ou Jean-Pierre Aumont
René Lafleur (Le Gabier)
Maurice Coussonneau (Olpidès)
Isa Mercure (Iris)
Hélène Aligier (Servante)
Chantal Danet (Servante)
Virginie Duvernoy (Servante)
Jean-Marie Bon (Vieillard)
Eugène Berthier (Vieillard)
Jean-Claude Islert (Messager)
Michel Sausin (Messager)
Georges Joannon (Garde)
Jacques Parentoux (Garde)

1977

Traduction-interprétariat Jean-Marie Redvers (traduction simultanée)
Production Théâtre de la Ville (Paris)

Dates

1970-1971 Théâtre de la Ville (Paris) →  [64 rep.]
1971 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [7 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1971-1972 Théâtre de la Ville (Paris) →  [30 rep.]
1975-1976 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) → 
1975-1976 Théâtre de la Ville (Paris) →  [23 rep.]
1976-1977 City Center of Music and Drama (New York) → ...

Partenaires de production

Coproduction Festival d'Avignon (Avignon)