You can speak, you are an animal
Création le : Arsenic (Lausanne)
| Conception | Massimo Furlan |
|---|---|
| Claire de Ribaupierre | |
| Mise en scène | Massimo Furlan |
| Dramaturgie | Claire de Ribaupierre |
| Interprétation | Yaël Élèhn Rion |
| François Karlen | |
| Sun-Hye Hur | |
| Young Soon Cho Jaquet | |
| Sophie Guyot | |
| Claire de Ribaupierre | |
| Anne Delahaye | |
| Nicole Seiler | |
| Stéphane Vecchione | |
| Massimo Furlan | |
| Scénographie | Serge Perret |
| Antoine Friderici | |
| Massimo Furlan | |
| Costumes | Karine Dubois |
| Lumières | Antoine Friderici |
| Son | Philippe de Rham |
| Musique originale | Stéphane Vecchione |
| Assistanat aux costumes | Amandine Rutschmann |
| Laurence Stenzin-Durieux | |
| Administration | Laura Gamboni |
| Diffusion | Tutu Production, Véronique Maréchal, Simone Toendury |
| Production | Numero23Prod (Lausanne) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre de la Cité Internationale (Paris) | → | [3 rep.] | |
| ″2009-2010 | Arsenic (Lausanne) | → | [10 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Subsistances (Lyon) |
| La Bâtie (Genève) | |
| Arsenic (Lausanne) | |
| Dampfzentrale (Berne) | |
| Soutien | Ville de Lausanne |
| Canton de Vaud (Lausanne) | |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Banque cantonale vaudoise [Suisse] | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |