Création le 19 février 1974 : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène	Jean-Michel Ribes
Interprétation	Françoise Bertin (Euryclée)
	Marie-Pierre Casey (Arete)
	Claude Degliame (Calypso 1)
	Katy Grandi (Calypso 2)
	Dany Kogan (Calypso 4)
	Djanet Lachmet (Calypso 5)
	Christine Locquin (Calypso 3)
	Geneviève Page (Pénélope et Circé)
	Marie Pillet (Athéna)
	Alice Reichen (Anticlea)
	Laurence Vincendon (Nausicaa)
	Stéphane Bouy (Euryloque)
	Gérard Darmon (Antinoos)
	Pierre Dios (Medon)
	Jacques Gaffuri (Achille)
	Gilles Gérardin (Elpenor)
	Gérard Giroudon (Télémaque)
	Jean-Claude Islert (Toiletteur de Zeus)
	Jean-Claude Jay (Laocoon et Ratmou)
	Georges Joannon (Enée)
	Philippe Khorsand (Melantheus)
	Gérard Labruyère (Un Guerrier)
	René Lafleur (Le Violoncelliste)
	Francis Lemaire (Poseïdon et le Cyclope)
	Jean Martin (Eurymaque)
	Jean-Jacques Moreau (Polites)
	Michel de Ré (Tirésias et Alkinoos)
	Pierre Santini (Ulysse)
	Michel Sausin (Le Groom)
	Jean-Claude Tiercelet (Tantale)
	Pierre Tornade (Le Guerrier et Eumée)
	Claude Véga (Zeus)
	Maïté Vauclin
	Roland Blanche
	Jean-Marie Bon
	Patrick Burckel
Scénographie	Yannis Kokkos
Costumes	Yannis Kokkos
Musique	Michel Christodoulidès
Assistanat à la scénographie	Tony Margerie
Collaboration artistique	Brigitte Lefèvre
Assistanat à la mise en scène	Maurice Coussonneau
	Patrick Burckel
Maître d'armes	Raoul Billerey
Régie générale	Alain Tartas
Régie son	Alain Biliquey, Jean-Louis Rizet