Les Joyeuses Commères de Windsor
| Traduction | Pierre Messiaen |
Création le : Théâtre de la Comédie / Salle Sainte-Hélène (Lyon)
| Mise en scène | Roger Planchon |
|---|---|
| Interprétation | Jean Bouise (Messire John Falstaff) |
| Claude Lochy (Shallow, juge de paix de campagne) | |
| Jean-Guy Mourguet (Slender, neveu de Shallow) | |
| Robert Gilbert (Legue, bourgeois de Windsor) | |
| Roger Planchon (Page, bourgeois de Windsor) | |
| Robert Chazot (Mssire Hugues Evans, curé gallois) | |
| Alain Mottet (docteur Caïus, italien) | |
| Louis Cirefice (l'Hôte de l'Auberge de la Jarretière) | |
| Paul Neidecker (Fenton, gentilhomme amoureux d'Anne Page) | |
| Georges Barrier (Bardolphe de la bande de Falstaff) | |
| Jacques Giraud (Pistolet de la bande de Falstaff) | |
| Julien Mallier (Nym) | |
| Blanche Verraz (Mistress Legue) | |
| Marie-Louise Ebeli (Mistress Page) | |
| Françoise Cheminand (Anne Page, sa fille) | |
| Marguerite Florent (Mistress Quickly, servante du docteur Caïus) | |
| Scénographie | Aimé Deviègue |
| Costumes | Aimé Deviègue |
| Réalisation des costumes | Isabelle Sadoyan |
| Régie générale | Georges Barrier |
| Régie | Julien Mallier, Jean Chauvin |
| Production | Théâtre de la Comédie (Lyon) |
En savoir plus : Les Joyeuses Commères de Windsor