Le Bourgeois Schippel

Traduction Jean Launay
Adaptation Jean Launay

Création le  : Théâtre de Poche (Bruxelles)

Mise en scène Philippe Van Kessel
Dramaturgie Michel Jaumain
Interprétation Christian Crahay (le prince)
Stéphane Excoffier (Theikla Hicketier)
Claude Koener (Tilmann Hicketier)
André Lenaerts (Schippel)
Francis Mahieu (Andreas Wolke)
Sylvie Milhaud (Jenny Hicketier)
Alexandre von Sivers (Heinrich Krey)
Scénographie Françoise Chevalier
Costumes Françoise Chevalier
Lumières Roger Goffinet
Musique Jean-Yves Bosseur
Assistanat à la mise en scène Corinne Wenger
Affiche Jacques Richez
Régie Xavier Lauwers
Production Atelier Sainte-Anne (Bruxelles)

Dates

1977-1978 Théâtre de Poche (Bruxelles) → 
1978-1979 Les Amis du théâtre de Pau (Pau) →  [2 rep.] Casino municipal de Pau