Roberto Zucco
| Traduction | Macha Zonina (en russe) |
Création 1994
| Mise en scène | Lluís Pasqual |
|---|---|
| Interprétation | Igor Skliar (Roberto Zucco) |
| Svetlana Gaîtan (Sa mère) | |
| Nastia Vassilieva (La gamine) | |
| Tatiana Rasskazova (Sa soeur) | |
| Igor Ivanov (Son frère) | |
| Felix Raévsky (Son père) | |
| Nina Semenova (Sa mère) | |
| Evgeny A. Lebedev (Le vieux monsieur) | |
| Tatiana Chestakova (La dame élégante) | |
| Nikolaï Tsys (Son fils) | |
| Sergueï Kozyrev (Le balèze) | |
| Nikolaï Pavlov (Le mac impatient, Travesti, Un gars) | |
| Sergueï Bekhterev (La pute affolée, Travesti) | |
| Piotr Semak (L'inspecteur mélancolique, Travesti, Policier dans le parc) | |
| Sergueï Vlassov (Un inspecteur) | |
| Arkady Koval (Premier gardien, Travesti) | |
| Nikolaï Lavrov (Deuxième gardien, passant) | |
| Grigory Ditiatkovsky (Premier policier, Policier dans le parc) | |
| Anatoli Kolibianov (Deuxième policier) | |
| Natalia Fomenko (Le commissaire) ou Sergueï Moutchenikov | |
| Vera Bykova (Patronne du bordel) | |
| Lidia Goraïnova (Une femme) | |
| Galina Filimonova (Première pute) ou Natalia Fomenko | |
| Alla Semenichina (Deuxième pute) | |
| Anjelica Nevolina (Troisième pute) | |
| Alexeï Zoubarev (Premier journaliste, autre gars) | |
| Vladimir Toumanov (Deuxième journaliste) | |
| Scénographie | Frederic Amat |
| Costumes | Frederic Amat |
| Lumières | Vitaly Skorodoumov |
| Son | Evgunei Kagan |
| Andreï Kousskov | |
| Création des maquillages | Olga Tchoudakova |
| Collaboration à la mise en scène | Anton Kouznetsov |
| Grigory Ditiatkovsky | |
| Assistanat aux costumes | Irina Tsvetkova |
| Accessoires | Loulia Zverlina |
| Habillage | Galina Ivanova |
| Direction technique | Kirill Piskounov |
| Régie générale | Tamara Sadretdinova |
| Chef machiniste | Konstantin Bielodoubrovsky, Alexander Poulinets |
| Régie surtitrage | Macha Zonina |
| Production | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Maly Drama Theatre (Saint-Pétersbourg) |
Dates
| 1993-1994 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Aide | AFAA (Paris) |
| Maison Yves Saint Laurent (Paris) | |
| BCEN-Eurobank (Paris) | |
| FNAC (Paris) | |
| Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] | |
| Ministère de la Culture (Paris) |
En savoir plus : Roberto Zucco
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.