The Persians

Titre français : Les Perses
d'après Eschyle
Adaptation Robert Auletta

Création le  : Salzburger Festspiele (Salzbourg)

Mise en scène Peter Sellars
Interprétation Cordelia Gonzalez (Atossa, reine de Perse)
Joseph Haj (Le chœur)
Ben Halley Jr. (Le chœur)
Martinus Miroto (Le chœur)
John Ortiz (Xerxès)
Howie Seago (L'ombre de Darius)
Musicien·ne Hamza El Din
Costumes Dunya Ramicova
Lumières James F. Ingalls
Son Bruce Odland
Sam Auinger
Musique originale Hamza El Din
Direction de production Diane J. Malecki
Assistanat à la mise en scène Fred Frumberg
Assistanat aux costumes Elizabeth Carat
Traduction-interprétariat Jaine Richards (langage des signes)
Régie générale Michele Steckler
Régie son Janet Kalas, Robert Drake
Régie plateau Elizabeth Burgess
Production Salzburger Festspiele (Salzbourg)

Dates

1993 Salzburger Festspiele (Salzbourg) →  [13 rep.]
1993 Edinburgh International Festival (Edimbourg) → 
1993 Los Angeles Festival (Los Angeles) → 
1993 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [18 rep.] MC93 (Grande salle) (Bobigny)

Partenaires de production

Coproduction MC93 (Bobigny)
Soutien Département de Seine-Saint-Denis (Bobigny)
En savoir plus : Les Perses