Création le 28 avril 1987 : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Mise en scène	Henri Ronse
Interprétation	Catherine Bady (La nourrice)
	René Louis Chonavey (Le garde chasse)
	Jean Couvrin (Le Comte)
	Jean-Claude Dreyfus (Bruno)
	Béatrix Ferauge (Cornélie)
	Jean-Marie Petiniot (Petrus)
	Guy Pion (Estrugo)
	Marie Poumarat (Stella)
	Sébastien Radovitch (Le mari de Florence)
	Bernard Tirtiaux (Le Bouvier)
	Lucy Webster (Florence)
	Jacques William (Le Bourgmestre)
	Michel Wouters (Celui d'Oostkerke)
Figuration	voisines
	Muriel Audrey, Martine Charles, Martine Dantine
	courtisans de Stella
	Christian François, Pierre Johnen, Pahissa Jordi, Robert Labar, Jean-Louis Schreder
	Maxime Stratton
Musicien·ne	Michel Copain (violon)
	Gregory Cukro (basson)
	Emmanuel Suys (clarinette)
Scénographie	Frantz Salieri
Costumes	Frantz Salieri
Musique originale	Patrick Waleffe
Chef constructeur	Serge Daems
Assistanat à la mise en scène	Cécile Michaux
Construction	Ateliers du N.T.B., Driss Boughassal, Raymond Delepierre, Hoff, Robert Provost, Thierry Régnier
Réalisation des costumes	Costhea, Maison Vicaire/Paris
Masques	Christian Guilmin
Peintures décor	Claude Panier, Michel Thuns
Sculptures	Jacqueline Legros, Patrick Picarelle

Production

Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles)