Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
Jean la Chance
| Traduction | Bernard Banoun, Marielle Silhouette |
Création le : Théâtre des 13 vents (Montpellier)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Dramaturgie | Gérard Lieber |
| Interprétation | David Ayala |
| Roxane Borgna ou Marion Guerrero | |
| Fouad Dekkiche | |
| Jean-Claude Fall | |
| Isabelle Fürst | |
| Mihaï Fusu | |
| Patty Hannock | |
| Dominique Ratonnat | |
| Fanny Rudelle | |
| Luc Sabot | |
| Musicien | Anne-Sophie Courderot (violon) ou Anne Le Pape (violon) |
| Boris Damestoy (trompette) ou Patrice Antonangelo (trompette) | |
| Ghislain Hervet (clarinette) | |
| Romain Joutard (percussions) | |
| Haki Kilic (accordéon) | |
| Luc Sabot (saxophone) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Marie Delphin |
| Gérard Didier | |
| Lumières | Martine André |
| Jean-Claude Fall | |
| Direction musicale | Ghislain Hervet |
| Musique | Stephen Warbeck |
| Collaboration à la mise en scène | Mihaï Fusu |
| Assistanat à la mise en scène | Alexandre Morand |
| Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
Jean est un paysan qui se laisse (bien) vivre dans sa ferme-auberge avec sa femme. Arrive un homme de la ville qui séduit cette dernière. Elle quitte Jean, et en échange de son départ, elle lui donne la ferme. Jean échangera ensuite la ferme contre deux charrettes (la liberté), une charrette contre l'amitié, la seconde contre un manège (la joie), le manège contre une oie, l'oie contre la compagnie des hommes, ses habits contre un travail, son travail contre l'amitié à nouveau, l'amitié contre la vie (ou la mort ?). Il sera finalement dépouillé de tout. Le voilà nu et seul (libre et heureux ou pauvre et désespéré ?).
Dates
| 2005-2006 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [9 rep.] | |
| ″2005-2006 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | → | [3 rep.] | |
| ″2005-2006 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [3 rep.] | (salle Pierre Brasseur) |
| ″2005-2006 | Théâtre de Mende (Mende) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | [4 rep.] | |
| ″2005-2006 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [4 rep.] | Le Triangle |
| ″2005-2006 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| ″2005-2006 | Centre dramatique régional de Tours (Tours) | → | [4 rep.] | |
| ″2005-2006 | Berliner Ensemble (Berlin) | [1 rep.] | ||
| 2007-2008 | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | → | [24 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
| ″2007-2008 | Le Cratère (Alès) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [5 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Aide | SPEDIDAM (Paris) |
En savoir plus : Jean la Chance