Vive Offenbach !
Pomme d'Api / Monsieur Choufleuri restera chez lui le... / Mesdames de la Halle
| Musique | Jacques Offenbach |
|---|---|
| Livret | Ludovic Halévy (Pomme d'Api) |
| William Busnach (Pomme d'Api) | |
| Monsieur de Saint-Rémy (Monsieur Choufleuri restera chez lui le...) | |
| Armand Lapointe (Mesdames de la Halle) |
d'après William Busnach (Pomme d'Api)
Création le : Opéra de Paris / Salle Favart (Paris)
| Direction musicale | Manuel Rosenthal |
|---|---|
| Mise en scène | Robert Dhéry |
| Chorégraphie | Michel Rayne |
| Chant | Pomme d'Api
|
| Christiane Issartel (Catherine) | |
| Jean-Philippe Lafont (Rabastens) | |
| Léonard Pezzino (Gustave) | |
| Monsieur Choufleuri restera chez lui le...
| |
| Jean-Philippe Lafont (Monsieur Choufleuri) | |
| Charles Burles (Chrysodule Babylas) | |
| Michel Trempont (Peterman) | |
| Michel Hamel (Balandard) | |
| Marie-Christine Porta (Ernestine) ou Danièle Chlostawa | |
| Mesdames de la Halle
| |
| Michel Hamel (Madame Poiretapée) | |
| Michel Trempont (Madame Madou) | |
| Jean-Philippe Lafont (Madame Beurrefondu) | |
| Charles Burles (Raflafla) | |
| Philippe Devine (Un Commissaire) | |
| Michel Marimpouy (Un Marchand d'habits) | |
| Léonard Pezzino (Croûte-au-pot) | |
| Marie-Christine Porta (Ciboulette) | |
| Annick Dutertre (Une Marchande de plaisirs) | |
| Gisèle Ory (Une Marchande de pois verts) | |
| Scénographie | Bernard Daydé |
| Costumes | Bernard Daydé |
| Assistanat à la mise en scène | Maurice Ducasse |
- Reprise
- 15/10/1980
- 18/10/1983
15/10/1980
| Chant | Pomme d'Api
|
|---|---|
| Éliane Lublin (Catherine) | |
| Claude Meloni (Rabastens) | |
| Léonard Pezzino (Gustave) | |
| Monsieur Choufleuri restera chez lui le...
| |
| Claude Calès (Monsieur Choufleuri) | |
| Charles Burles (Chrysodule Babylas) | |
| Michel Trempont (Peterman) | |
| Michel Hamel (Balandard) | |
| Marie-Christine Porta (Ernestine) | |
| Mesdames de la Halle
| |
| Michel Hamel (Madame Poiretapée) | |
| Michel Trempont (Madame Madou) | |
| Maurice Sieyes (Madame Beurrefondu) | |
| José Todaro (Raflafla) | |
| Philippe Duminy (Un Commissaire) | |
| Michel Marimpouy (Un Marchand d'habits) | |
| Christian Jean (Croûte-au-pot) | |
| Danièle Chlostawa (Ciboulette) | |
| Annick Dutertre (Une Marchande de plaisirs) | |
| Anna Ringart (Une Marchande de pois verts) | |
18/10/1983
| Chant | Pomme d'Api
|
|---|---|
| Éliane Lublin (Catherine) ou Marie-Christine Porta | |
| Jean-Philippe Lafont (Rabastens) ou Jacques Trigeau | |
| Léonard Pezzino (Gustave) | |
| Monsieur Choufleuri restera chez lui le...
| |
| Jean-Philippe Lafont (Monsieur Choufleuri) ou Jacques Trigeau | |
| Léonard Pezzino (Chrysodule Babylas) | |
| Philippe Duminy (Peterman) ou Michel Trempont | |
| Michel Hamel (Balandard) | |
| Marie-Christine Porta (Ernestine) | |
| Mesdames de la Halle
| |
| Michel Hamel (Madame Poiretapée) | |
| Philippe Duminy (Madame Madou) ou Michel Trempont | |
| Jean-Philippe Lafont (Madame Beurrefondu) ou Jacques Trigeau | |
| Christian Papis (Raflafla) | |
| Robert Grenier (Un Commissaire) | |
| Jean-Luc Viala (Un Marchand d'habits) | |
| Léonard Pezzino (Croûte-au-pot) | |
| Maryse Castets (Ciboulette) ou Lucia Scappaticci | |
| Sophie de Ségur (Une Marchande de plaisirs, une Marchande de pois verts) | |
| Production | Opéra-Comique (Paris) |
Dates
| 1940 | Opéra-Comique (Paris) | → ... | ||
| 1979-1980 | Opéra de Paris (Paris) | → | [16 rep.] | Salle Favart |
| 1980-1981 | ″Opéra de Paris (Paris) | → | [11 rep.] | " |
| 1983-1984 | ″Opéra de Paris (Paris) | → | [16 rep.] | " |