Jaz
Création le : Usine C (Montréal)
| Mise en scène | Kristian Frédric |
|---|---|
| Chorégraphie | Laurence Levasseur |
| Interprétation | Amélie Chérubin-Soulières |
| Musicien·ne | Michel Robidoux |
| Scénographie | Kristian Frédric |
| Costumes | Kristian Frédric |
| Lumières | Nicolas Descôteaux |
| Son | Michel Robidoux |
| Vidéo | Yves Dubé |
| Simon Laroche | |
| Christian Pomerleau | |
| Assistanat à la scénographie | Stephanie Delarue |
| Direction de production | Eric Lapointe |
| Assistanat à la mise en scène | Margot Châron |
| Assistanat aux costumes | Marilène Bastien |
| Julie Emery | |
| Assistanat | Christian Pomerleau (vidéo et tournages) |
| Machinerie | Simon Laroche (concepteur robotique) |
| Film | Christian Pomerleau |
| Effets spéciaux | Guy Fortin |
| Peintures décor | Olivier Proulx (patines) |
| Production | Christiane Dinelle (Québec) |
| Direction technique | Eric Lapointe |
| Régie lumières | Julie Brosseau-Doré |
| Régie | Érik Palardy (vidéo et robotique) |
| Production | Compagnie Lézards qui bougent (Bayonne) |
| Les Deux Mondes (Montréal) |
Dates
| 2010-2011 | Usine C (Montréal) | → | [8 rep.] | |
| ″2010-2011 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | → | [5 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [4 rep.] | (Petite salle) |
| ″2010-2011 | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) |
| Théâtre de Châtillon (Châtillon) | |
| Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | |
| Usine C (Montréal) | |
| Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | |
| Oriental Vevey (Vevey) | |
| Théâtre Toursky (Marseille) | |
| Soutien | Région Aquitaine (Bordeaux) |
| DICRéAM (Paris) | |
| Aide | Département des Pyrénées Atlantiques (Pau) |
| CITF | |
| Consulat général de France à Québec (Québec) | |
| Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec (Québec) | |
| Ministère des Relations internationales du Québec (Québec) |