As You Like It
d'après William Shakespeare (Comme il vous plaira)
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Échappée Belle / Parc de Fongravey (Blanquefort)
| Mise en scène | Catherine Riboli |
|---|---|
| Interprétation | Astrid Bayiha |
| Elsa Bosc | |
| Roxane Brumachon | |
| Mathieu Ehrhard | |
| Régis Laroche | |
| Jean-René Oudot | |
| Paco Portero | |
| Jean-Christophe Quenon | |
| Scénographie | Catherine Riboli |
| Costumes | Dulcie Best |
| Lumières | Bruno Brinas |
| Collaboration à la scénographie | Camille Faure |
| Collaboration technique | Étienne Gaucher |
| Assistanat aux costumes | Virginie Marzolini |
| Administration | Olivier Allemand |
| Régie générale | Camille Faure |
| Régie lumières | Romain Crivellari |
- Reprise
- 2013
2013
| Interprétation | Elsa Bosc |
|---|---|
| Roxane Brumachon | |
| Mathieu Ehrhard | |
| Régis Laroche en alternance avec Laurent Bellambe | |
| Jean-René Oudot | |
| Paco Portero | |
| Jean-Christophe Quenon | |
| Catherine Riboli | |
| Lumières | Pascal Sautelet |
| Régie générale | Philippe Le Gall (tournée) |
| Régie lumières | Franck Lantignac (tournée) |
| Production | Nom'na (Hautefort) |
Dates
| 2011 | Échappée Belle (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [4 rep.] | Parc de Fongravey (Blanquefort) |
| 2010-2011 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | Le Carré des Jalles | |
| ″2010-2011 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | Eyliac | |
| 2011 | Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) | → | [21 rep.] | Plaine de l'Abbaye (Le Bosquet) en plein air |
| 2011-2012 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | [1 rep.] | Les Halles (Tonnay-Charente) | |
| 2012 | Les Nuits de la Terrasse et del Catet (Béziers) | → | [2 rep.] | Domaine d'Astiès (Thézan-lès-Béziers) |
| 2012-2013 | CIRCa (Auch) | → | [2 rep.] | CIRC (Dôme de Gascogne) |
| ″2012-2013 | Les Sept Collines (Tulle) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix) | → | [2 rep.] | |
| 2013-2014 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2013-2014 | Le Dôme Théâtre (Albertville) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | OARA (Bordeaux) |
| Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord (Périgueux) | |
| Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | |
| Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | ESTBA (Bordeaux) |
| Agora (Boulazac Isle Manoire) | |
| Harri Xuri (Louhossoa) |
En savoir plus : Comme il vous plaira