La Noce
| Traduction | Marianna Bortnitskaya (en biélorusse) |
Création 2010
| Mise en scène | Vladimir Pankov |
|---|---|
| Chorégraphie | Elena Bogdanovich |
| Interprétation | Gennady Ovsyannikov |
| Gennady Garbuk | |
| Nikolai Kirichenko | |
| Arnold Pamazan | |
| Zinaida Zubkova | |
| Natalia Kochetkova | |
| Tamara Nikolaeva-Opiok | |
| Svetlana Anikej | |
| Andrei Gladkiy | |
| Igor Denisov | |
| Alla Dolgaya | |
| Andrei Drobysh | |
| Dmitry Esenevich | |
| Svetlana Zelenkovskaya | |
| Mikhail Zuy | |
| Evgenia Kulbachnaya | |
| Tamara Mironova | |
| Alexander Molchanov | |
| Olga Nefedova | |
| Igor Petrov | |
| Nina Piskareva | |
| Sergei Rudenya | |
| Irina Rymorova | |
| Anna Khitrik | |
| Viktoria Chavlytko | |
| Andrei Zavoduk | |
| Musicien·ne | Alexsandr Gusev |
| Olga Demina | |
| Vladimir Kudryavtsev | |
| Taras Kutsenko | |
| Vladimir Nelinov | |
| Sergueï Rodyukov | |
| Vitaliy Aleshkevich | |
| Gennady Vishnyakov | |
| Leonid Klunniy | |
| Andrei Saponenko | |
| Andrei Senozhenskiy | |
| Scénographie | Maxim Obrezkov |
| Costumes | Natalia Zholobova |
| Sergueï Agafonov | |
| Lumières | Nikolai Surkov |
| Direction musicale | Alexsandr Gusev |
| Sergueï Rodyukov | |
| Musique | SounDrama Studio |
| Igor Stravinsky (Noces) | |
| Régie générale | Nelli Samonova |
| Production | SounDrama Studio [Russie] |
Dates
| 2010-2011 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte |
| ″2010-2011 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| 2010 | Festival Automne en Normandie (Rouen) | [1 rep.] | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | |
| ″2010 | ″Festival Automne en Normandie (Rouen) | [1 rep.] | Théâtre du Grand Forum (Louviers) | |
| 2012-2013 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [3 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
| ″2012-2013 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | " | |
| ″2012-2013 | Le Grand T (Nantes) | → | [5 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre de l'Agora (Évry) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2012-2013 | La Filature (Mulhouse) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2012-2013 | Le Quartz (Brest) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2012-2013 | L'Avant-Seine (Colombes) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | [1 rep.] | (Salle Philippe Genty) | |
| ″2012-2013 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | [1 rep.] | Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry) | |
| ″2012-2013 | TAP (Poitiers) | → | [2 rep.] | Théâtre Auditorium de Poitiers (Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national académique Yanka Koupala (Minsk) |
| Confédération Internationale des Associations de Théâtre [Russie] | |
| Chekhov International Theatre Festival (Moscou) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |
| Ministère de la culture biélorusse [Biélorussie] | |
| IFESCCO (Moscou) | |
| Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] | |
| Ville de Moscou | |
| Gouvernement de la Russie [Russie] | |
| Gouvernement de la Ville de Moscou [Russie] |
En savoir plus : Une noce