Sibling
Création 2010
| Conception | Mathieu Benayoune |
|---|---|
| Mise en scène | Mathieu Benayoune |
| Circassien·ne | Aurelia Brailowsky |
| Benjamin Eugène | |
| Adrien Husser | |
| Jokke Vanderlinden | |
| Scénographie | Aline Breucker |
| Costumes | Aline Breucker |
| Lumières | T. Sebastiáo Tadzio |
| Son | Marek Hunhap |
| Grégoire Paultre | |
| Vidéo | Yannick Yvars |
| Collaboration à la mise en scène | Aloual |
| Assistanat à la dramaturgie | Yan Brailowsky |
| Assistanat chorégraphique | Germán Jauregui |
| Photographies | Julie Feyaerts, Olivier Rijckaert |
| Coaching | Slava Kukushkin (technique de cirque) |
| Administration | Tuur Struyf |
| Assistanat de production | Olivier Rijckaert |
| Production | Sweatshop Cie [Belgique] |
Dates
| 2010-2011 | Maison de la culture d'Arlon (Arlon) | |||
| ″2010-2011 | Centre culturel de Soignies (Soignies) | |||
| ″2010-2011 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | [1 rep.] | De Spil Cultuurcentrum (Roeselare) | |
| 2011-2012 | L'Illiade (Illkirch-Graffenstaden) | [1 rep.] | (Grande Salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Matatenos asbl (Bruxelles) |
| ARTBOEM vzw (Louvian) | |
| Humorologie vzw (Kortrijk-Marke) | |
| Theater op de Markt (Neerpelt) | |
| Espace Catastrophe (Bruxelles) | |
| Maison de la culture de Tournai (Tournai) | |
| Le Bateau Feu (Dunkerque) | |
| Partenariat | La Maison du Cirque (Bruxelles) |
| De Kriekelaar (Bruxelles) | |
| Cultuurhuis De Warande (Turnhout) | |
| MCFA (Marche-en-Famenne) | |
| Ell Circo D'ell Fuego (Anvers) | |
| 30CC (Louvain) | |
| Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) | |
| Maison de la culture d'Arlon (Arlon) | |
| Centre culturel de Soignies (Soignies) | |
| SACD (Paris) | |
| Soutien | Vlaamse Overheid (Bruxelles) |
| Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) | |
| Provincie Vlaams-Brabant (Louvain) | |
| Diffusion | Caravan Production vzw (Bruxelles) |