Goethe en Alsace
d'après Johann Wolfgang von Goethe, Jean-Paul de Dadelsen et Michel Deutsch (impromptu)
Création le : Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Alain Knapp |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Marc Bory (Goethe) |
| Philippe Crubézy (Le jeune Goethe) | |
| Emmanuelle Grangé (Frédérique Brion) | |
| Pierre Remund (Jean-Paul de Dadelsen) | |
| et | |
| Virgil Coutaut | |
| Denis Germain | |
| Thierry Haag | |
| Elee Hofferer | |
| Florence Mansuy | |
| Caroline Schloegel | |
| Anne-Sophie Schmidt | |
| Musicien·ne | Emmanuel Andres |
| Gabriel Andres | |
| Marc Haas | |
| Valérie Haas | |
| Thierry Perrout | |
| Anne-Catherine Strub | |
| Scénographie | Alain Chambon |
| Costumes | Alain Chambon |
| Lumières | Bruno Bléger |
| Jean-Jacques Marion | |
| Son | Bernard Klarer |
| Christophe Dubois | |
| Musique | Hubert Dennefeld |
| Assistanat à la mise en scène | Denis May |
| Accessoires | Olivier Tinsel |
| Habillage | Élisabeth Kinderstuth |
| Régie générale | Noureddine El Ati |
| Régie lumières | Bruno Bléger, Jean-Jacques Marion |
| Régie son | Bernard Klarer, Christophe Dubois, Alain Gravier |
| Machiniste | Alphonse Fritsch, Pascal Lose, Jean-Marc Schramm, Robert Tournegros |
| Stagiaire | Alain Lagarde (élève assistant scénographie et costumes), Nathalie Bethemont (élève stagiaire lumières) |
| Production | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |