La Ville
de Martin Crimp
| Traduction | Philippe Djian |
Création le : Le Grütli (Genève)
| Mise en scène | Guillaume Béguin |
|---|---|
| Interprétation | Piera Honegger |
| Pierre Maillet | |
| Sylviane Tille | |
| Lou Golaz ou Milo Gravat | |
| Scénographie | Vincent Deblue |
| Sylvie Kleiber | |
| Costumes | Karine Dubois |
| Lumières | Dominique Dardant |
| Son | David Scrufari |
| Vidéo | Radu Zero |
| Création des maquillages | Sorana Dumitru |
| Coiffures | Sorana Dumitru |
| Musique originale | D'incise |
| Assistanat à la mise en scène | Florence Ineichen |
| Photographies | Christian Lutz |
| Travail corporel | Young Soon Cho Jaquet (Training) |
| Production | Laure Chapel (Pâquis Productions) |
| Diffusion | Karin Wechsler |
| Direction technique | Dominique Dardant |
| Production | Compagnie de nuit comme de jour (Lausanne) |