Slogans
d'après Maria Soudaïeva (Slogans) et Antoine Volodine (Vociférations)
| Traduction | Antoine Volodine |
| Adaptation | Antoine Volodine |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Charles Tordjman |
|---|---|
| Chorégraphie | Lucas Manganelli |
| Interprétation | Marion Bottollier |
| Julie Pilod | |
| Violaine Schwartz | |
| Agnès Sourdillon | |
| Scénographie | Vincent Tordjman |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Vicnet |
| Collaboration artistique | François Rodinson |
| Perruques | Cécile Kretschmar |
| Régie générale | Pascal Flamme |
| Production | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Dates
| 2007-2008 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [14 rep.] | (Chapiteau Vidy-L) |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | [15 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [13 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2007-2008 | Centre dramatique régional de Thionville-Lorraine (Thionville) | → | Théâtre en Bois |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |