Le Nouveau Menoza
de Jacob Lenz
| Traduction | René Girard, Joël Lefebvre |
Création le : Festival d'Avignon / Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon)
| Mise en scène | Michel Dubois |
|---|---|
| Dramaturgie | Daniel Besnehard |
| Interprétation | Jean-Marie Frin |
| Marie-Luce Bonfanti (Donna Diana) | |
| Michel Chaigneau (comte Caméléon) | |
| Gérard Chaillou (Zierau) | |
| Denise Chalem (Wilhelmine) | |
| Pierre Dios (prince Tandi) | |
| Claude Evrard (monsieur von Biederling) | |
| Pierre Forget (père de Zierau) | |
| Jean-Claude Frissung (Gustave) | |
| Sylvie Herbert (Babette) | |
| Hugues Kastner (monsieur von Zopf) | |
| Yves Kerboul (maître Beza, madame von Biederling) | |
| Scénographie | Serge Marzolff |
| Jean Percet | |
| Costumes | Serge Marzolff |
| Jean Percet | |
| Production | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 1980 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [5 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon |
| 1980-1981 | Théâtre de Caen (Caen) | → ... |