Terres mortes
| Traduction | Daniel Girard |
Création le : Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Daniel Girard |
|---|---|
| Chorégraphie | Carla Morales |
| Interprétation | Nathalie Besançon (la Fille) |
| Françoise Bette (la Mère, la Madone) | |
| Marc Citti (le Fils) | |
| Christophe Lemaître (un causeur, un chômeur) | |
| Lucien Marchal (le client, un paysan) | |
| Guy Naigeon (le Père) | |
| Scénographie | Lou Goaco |
| Costumes | Lou Goaco |
| Lumières | Patrick Chiozzotto |
| Son | Bernard Klarer |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Collaboration à la traduction | Antoine Guémy |
| Chef constructeur | Michel Rousval |
| Construction | Ateliers du Théâtre National de la Colline, François Berthevas, Albert Robin |
| Perruques | Catherine Nicolas |
| Effets spéciaux | Jeff Yelnick (pyrotechnie) |
| Habillage | Isabelle Flosi |
| Peintures décor | Philippe Plancoulaine |
| Direction technique | Francis Charles |
| Régie lumières | Daniel Touloumet, Olivier Mage, Jean-Michel Platon |
| Régie son | Sylvain Testar |
| Régie | Alain Dufourg, Violette Pliot |
Dates
| 1990-1991 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [15 rep.] | (Grande salle) |
| 1992-1993 | La Colline (Paris) | → | [47 rep.] | (Petit Théâtre) |
| ″1992-1993 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″1992-1993 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
| La Colline (Paris) |
En savoir plus : Terres mortes