Création le 19 novembre 1994 : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

Mise en scène	Jean-Marie Lecoq
Chorégraphie	Anne-Marie Gros
Interprétation	Claude Legendre
	Gilles Vajou
	Nelly-Anne Rabas
	Jean-Marie Lecoq
	Magali Léger
	Isabelle Boronad
	Yoni Park
	Mizuho Kobashi
	Maxime Casa
	François Bazola
	Philippe Tigeot
Circassien	Bernard Ansel
	Corinne Chachay
	Isabelle da Yan
	Fatima Hedman
	Loïc Laîné
	Yung Biau Lin
	Shimon Mansura
	Marie-Christine Robert
	William Soskice
Musicien	Isabelle Grandet
	Patrick Couffignal
	Louis Dunoyer de Segonzac
	Florent Haladjian
	Patrick Sabaton
	Vincent Thomas
Scénographie	Samuel Guitton
Costumes	Jean-Claude Barriera
Lumières	Jean-Marc Bouhaniche
Direction musicale	Louis Dunoyer de Segonzac
Musique originale	Louis Dunoyer de Segonzac
Participation	Cavaliers de l'Aventure
	Olivier Beillevaire
	Bruno Boisliveau
	Jean Foucaud
	Hervé Gaboreau
	Antoine Vanney
	Jean-Christophe Soullard
	Jean-François Krolik
	garçons de piste
	Jean-Philippe Hémery
	Sylvain Man
	Aymeric Spilliaert
Collaboration artistique	Bruno Boisliveau (cascades équestres)
	Bernard Ansel (acrobaties)
	Loïc Laîné (chorégraphie aux élastiques)

Production

Compagnie Fracasse