Comédie-ballet

Création le 10 janvier 1990 : Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve / Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

Mise en scène	Armand Delcampe
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Patrick Ridremont (Maître de musique)
	Pierre Derthe (Maître à danser)
	Yves Pignot (Monsieur Jourdain)
	Gérard Vivane (Maître d'armes)
	Raymond Avenière (Maître de philosophie)
	Robert Lemaire (Maître tailleur)
	Florence Crick (Nicole)
	Colette Emmanuelle (Madame Jourdain)
	Robert Guilmard (Dorante)
	Lotfi Yahya (Cléonte)
	Bernard Sens (Covielle)
	Catherine Leriche (Lucile)
	Stéphane Excoffier (Dorimène)
	Amaryllis Grégoire (Élève du maître de musique) ou Maria M.R. Codina
	Jean-Guy Devienne (Le Mufti)
	Olivier Leborgne (Laquais)
	Olivier Thomas (Laquais)
	Jean-François Politzer (Garçon tailleur)
Musicien·ne	Willy Van Noten (basson)
	Jean Ryckewaert
	Christian Debauve (clarinette)
	Marc Peremans (clarinette basse)
	Michel Vanderhoven
	Josef Simons (cor)
	Henri Zomers (flûte)
	Michel Mondy (hautbois)
	Jean-Claude Broes (percussion)
	Freddy Dubuisson (synthétiseur)
Scénographie	Josef Svoboda
Costumes	Elena Mannini
Lumières	Gilles Deprez
Musique originale	Paul Uy
	Jean-Baptiste Lully
Participation	danses et chœurs
	Arielle Harcq
	Nathalie Hugo
	Violaine Van Cottom
	Pascale Van der Zypen
	Patrick Ridremont
	Françoise Butil
	Thierry Donk
Collaboration artistique	Yvonne Cattier (croquis de répétition)
	Nicole Hanot
	Marise Flach
	Raymond Avenière
Assistanat à la mise en scène	Alain Faivre
Assistanat aux lumières	Serge Simon
	Xavier Richir
	Nathalie Borlee
	Vincent Longuemare
Assistanat aux costumes	Anna-Maria Russo
	Francesco-Maria Tulli
Construction	Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve
	Étienne Draye, Marc Tassoul, Yvan Harcq, Patrice Burny, Christophe Van Rossum, Thierry Dupont, Bernard Fastrès, Laurent Robert, Daniel Dewarsegers, Christian Guilmin
Photographies	Vojtech Pisarik
Réalisation des costumes	Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve
	Françoise Van Thienen, Lily Beça, Lydia Van Den Berghe, Gabriella Renieri, Liliana Staccioli, Géralde Dupin, Béatrice Moreau, Sylvie Thevenard, Leila Drabla
	chapeaux, perruques et accessoires costumes
	Patrick Peeters, Garance Van Rossum, Chandra Vellut, Julie Beca
Direction technique	Richard Joukovsky
Régie générale	Vital Van Kriekinge, Marc Tassoul (assistant)

Production

Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve (Ottignies-Louvain-la-Neuve)