Forces 1915-2008
d'après August Stramm (Forces) et Bruno Meyssat (La Cime des arbres)
| Traduction | Huguette Radrizzani (Forces), René Radrizzani (Forces) |
Création le : MC2: Grenoble (Grenoble)
| Mise en scène | Bruno Meyssat |
|---|---|
| Interprétation | Gaël Baron |
| Élisabeth Doll | |
| Valérie Lang | |
| Élisabeth Moreau | |
| Arnaud Stephan | |
| Jean-Christophe Vermot-Gauchy | |
| Scénographie | Pierre-Yves Boutrand |
| Bruno Meyssat | |
| Lumières | Franck Besson |
| Son | Alain Lamarche |
| David Moccelin | |
| Patrick Portella | |
| Collaboration artistique | Christine Ferret |
| Direction de production | Philippe Puigserver |
| Assistanat à la mise en scène | Marion Michel |
| Jean-Christophe Vermot-Gauchy | |
| Construction | Thierry Varenne |
| Travail corporel | Delphine Gaud |
| Administration | Magali Dupin |
| Régie générale | Pierre-Yves Boutrand |
| Régie son | Alain Lamarche, David Moccelin |
| Production | Théâtres du Shaman (Lyon) |
Dates
| 2007-2008 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Salle de création) |
| ″2007-2008 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [4 rep.] | Théâtre de Vénissieux (Vénissieux) |
| ″2007-2008 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | Le Scarabée |
| ″2007-2008 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | (Théâtre) | |
| ″2007-2008 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | MC2: Grenoble (Grenoble) |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Participation | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |