Origine
Création 2007
| Chorégraphie | Sidi Larbi Cherkaoui |
|---|---|
| Mise en scène | Sidi Larbi Cherkaoui |
| Direction musicale | Vladimir Ivanoff |
| Danse | Navala Chaudhari |
| Kazutomi Kozuki | |
| Shawn Mothupi | |
| Daisy Phillips | |
| Valgeröur Rúnarsdóttir | |
| Chant | Miriam Andersen |
| Fadia Tomb El-Hage | |
| Musicien·ne | Miriam Andersen (harpe gothique) |
| Vladimir Ivanoff (percussion et luth) | |
| Costumes | Frédérick Denis |
| Isabelle Lhoas | |
| Lumières | Enrico Bagnoli |
| Musique | Hildegard von Bingen |
| Rabi'A Van Basra | |
| Arrangements | Vladimir Ivanoff |
| Collaboration dramaturgique | Guy Cools |
| Direction de production | Natalie Schrauwen |
| Assistanat chorégraphique | Satoshi Kudo |
| Daisy Phillips | |
| Nienke Reehorst | |
| Répétition | Claire Cunningham |
| Film | Gilles Delmas |
| Réalisation des costumes | Stéphanie Croibien |
| Marionnettes | Filip Peeters |
| Régie | Frank Hardy, Paul Van Caudenberg, Patrick Vanderhaegen |
| Production | Toneelhuis (Anvers) |
| De Bijloke Muziekcentrum Gent (Gand) |
Dates
| 2007-2008 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [6 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2007-2008 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| 2008 | Festival Temps de paroles (Valence) | → | [2 rep.] | Le Bel Image |
| 2007-2008 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| 2008 | Les Éclats Chorégraphiques (La Rochelle) | [1 rep.] | L'Avant-Scène (Cognac) | |
| 2008-2009 | L'Avant-Scène (Cognac) | [1 rep.] | ||
| 2008 | Les Éclats Chorégraphiques (La Rochelle) | [1 rep.] | Le Moulin du Roc (Niort) | |
| 2008-2009 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | Scène nationale de Besançon (Besançon) | |
| ″2008-2009 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Scène nationale d'Albi (Albi) | [1 rep.] | Cap'Découverte (Le Garric) | |
| 2009 | Les Vents du Levant (Draguignan) | [1 rep.] | Théâtres en Dracénie | |
| 2008-2009 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [5 rep.] | |
| ″2008-2009 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2008-2009 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | [1 rep.] | Cultuurcentrum Brugge (Bruges) | |
| ″2008-2009 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | ONYX - La Carrière (Saint-Herblain) | → | [2 rep.] | ONYX, Espace Culturel |
| 2009-2010 | Opéra de Dijon (Dijon) | → | [2 rep.] | Grand Théâtre de Dijon |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Ville (Paris) |
| TorinoDanza (Turin) | |
| Tanzhaus NRW (Düsseldorf) |