±0
Création le
Première en France le : Festival d'Automne à Paris / Théâtre de la Ville (Paris)
| Mise en scène | Christoph Marthaler |
|---|---|
| Dramaturgie | Stefanie Carp |
| Malte Ubenauf | |
| Interprétation | Marc Bodnar |
| Raphael Clamer | |
| Bendix Dethleffsen | |
| Rosemary Hardy | |
| Ueli Jäggi | |
| Jürg Kienberger | |
| Kassaaluq Qaavigaq | |
| Sasha Rau | |
| Bettina Stucky | |
| Nukâka Coster Waldau | |
| Musicien·ne | Bendix Dethleffsen (piano) |
| Scénographie | Anna Viebrock |
| Costumes | Anna Viebrock |
| Lumières | Phoenix |
| Son | Fritz Rickenbacher |
| Direction musicale | Rosemary Hardy |
| Assistanat à la scénographie | Ramallah Sarah Aubrecht |
| Collaboration à la mise en scène | Gerhard Alt |
| Direction de production | Nicolai Vemming |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Zeuschner |
| Assistanat à la direction musicale | Bendix Dethleffsen |
| Assistanat aux costumes | Ramallah Sarah Aubrecht |
| Direction technique | Peter Riis Mørk |
| Production | Unlimited Performing Arts (Copenhague) |
Dates
| 2011 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [8 rep.] | Théâtre de la Ville |
Partenaires de production
| Coproduction | Katuaq Nuuk [Danemark] |
| Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin) | |
| Festspillene i Bergen (Bergen) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Det Kongelige Teater (Copenhague) | |
| Stockholms Stadsteater Skärholmen (Stockholm) | |
| Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg) | |
| London 2012 Festival (Londres) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Soutien | Nordic Culture Point (Helsinki) |
| Nordic Culture Fund (Copenhague) |