Création 2001 

Mise en scène	Alain Wathieu
Scénographie	Christine Grégoire
Costumes	Fabienne Damiean
	Marcelle Goffinet
	Sofie Regali
	Florence Scholtès
	Jean-Claude Teheux
Lumières	Benoît Lavalard
Musique	Virginie Jortay
Participation	Isabelle Bats
	Sandrine Bergot
	François Bertrand
	Pierre Bertrand
	Pascale Binnert
	Daniela Bisconti
	Carmen Blanco Principal
	Delphine Breger
	Paul Camus
	Manolo Canteria
	Sébastien Chollet
	Alain Cofino-Gomez
	Fabienne Damiean
	Bénédicte Davin
	Michel Delamarre
	Véronique Delmelle
	Claudine Denis
	Laurence Dumortier
	Sylviane Evrard
	Ann De Fonvent
	Ivan Fox
	Jean Fürst
	Majella Gélise
	Marcelle Goffinet
	Anne Grandhenry
	Christine Grégoire
	Zoé Grosjean
	Laurence Halloy
	Sébastien Jacobs
	Virginie Jortay
	Sofie Kokaj
	Benoît Lavalard
	Karine Lavergne
	Sophia Leboutte
	Claudine Maus
	Catherine Mestoussis
	Christophe Morisset
	Benoît Platéus
	Michel Puissant
	Sofie Regali
	Renaud Riga
	Gwendoline Robin
	Yamila Schoeré
	Florence Scholtès
	Claude Semal
	Véronique Stas
	Jean-Claude Teheux
	Nel Van Slijpe
	Alain Wathieu
	Angélique Willkie
	Inbal Yalon
	Nathalie Yalon
	Sans tambour ni trompette,
	Belgium Frites Fly
Collaboration artistique	Nathalie Gélise (Dj)
Assistanat à la mise en scène	Christine Grégoire
Accessoires	Claudine Maus
Régie générale	Laurence Halloy
Régie lumières	Benoît Lavalard
Régie son	Virginie Jortay

Production

Canadair (Bruxelles)